Assessing the certainty of locations produced by an address geocoding system