A COIN-inspired synthetic dataset for qualitative evaluation of hard and soft fusion systems