Rate-based watermark traceback